８日のル・モンド紙に、来シーズンのスカラ座の一部が載っています。クリスマス・コンサートはバレンボイムによるベートーベンの第九交響曲。
スカラ・フィルのシーズン最終コンサートをマエストロ・ムーティに替わって振った２２歳の指揮者が、《フィガロの結婚》も上演します。開幕公演《イドメネオ》を振るハーディング、《ドン・ジョバンニ》を振る２４歳の指揮者と、フレッシュな名前が並んでいるのが、ああ、スカラ座も変わった、と思わせます。
ちょうど、パルマをバイロイトのように、という計画が一昨日のイタリアの複数の新聞で報じられていました。マエストロも名誉的な立場ですが関わっています。いろいろ思ってしまいました。
２００５年７月８日付 le Monde 紙より
La prochaine saison de la Scala sous le signe de la jeunesse
Au lieu du Cosi fan tutte que le maestro Muti avait prévu de diriger en ouverture de l'année Mozart, la Scala de Lissner proposera, le 7 décembre, pour l'inauguration de la saison, une œuvre moins connue du compositeur autrichien,Idoménée, roi de Crète, sous la baguette de Daniel Harding et dans une mise en scène de Luc Bondy.
Par sécurité, le nouveau patron de la Scala a fait appel à ses fidèles : ainsi, Daniel Barenboim assurera le traditionnel concert de Noël avec la 9e Symphonie de Beethoven.
En 2006, la salle fraîchement rénovée du théâtre Piermarini doit recevoir d'illustres revenants comme Riccardo Chailly avec une création du Rigoletto de Giuseppe Verdi, ou John Eliot Gardiner pour diriger Jenufa, de Leos Janacek. Milan accueillera aussi des maestri internationaux peu habitués des lieux depuis que Riccardo Muti en avait pris possession en 1986 : Lorin Maazel dirigera Tosca, de Giacomo Puccini, et Roberto Abbado Lucia di Lammermoor, de Gaetano Donizetti.
Pour le reste, Stéphane Lissner a décidé de donner un coup de jeunesse à la vénérable institution. Pour reprendre Sancta Susanna, l'œuvre de Paul Hindemith, que Muti devait diriger, courant mars, au moment où la crise de la Scala s'est déchaînée, le Français aurait choisi Dusan Janovsky. Mais surtout, c'est à un chef d'orchestre de 24 ans, le Vénézuélien Gustavo Dudamel, que reviendra la responsabilité de conduire une création de Don Juan. Tandis que Les Noces de Figaro seront confiées à un prodige encore plus jeune, l'Anglais Robin Ticciati, 22 ans.
２００５年７月６日付 il Tempo
«Parma regina della musica»
Recent Comments