« pen誌新年合併号 | Principale | 天井桟敷からびら »

martedì 16 dicembre 2014

アルタムーラで求めた静寂

マエストロ・ムーティとケルビーニ管はアルタムーラのteatro mercadanteで演奏しましたが、客席がなかなか静まらず、マエストロが聴衆に語りかけたことがいろいろ報じられています。

いちばんの元凶はモバイルフォンだったようです。

マエストロは、この歌劇場が宴会のためのものではなく、精神的なもののためであることを望みます、と話しかけたとのこと。

menti、ricevimentiとイタリア語の韻をふんでいるのが頭の回転の速いマエストロらしいです。

“Spero che questo sia un Teatro per menti e non per ricevimenti”.

記事もマエストロの姓Mutiと静寂mutiを言葉としてかけています。

2014年12月14日gazetta del mezzogiorno
le analisi

http://www.lagazzettadelmezzogiorno.it/le-analisi/per-piacere-muti-come-vuole-muti-no776732/

|

« pen誌新年合併号 | Principale | 天井桟敷からびら »