giovedì 1 dicembre 2016

イタリア大統領のサイト

イタリア大統領のサイトに、29日のマエストロ・ムーティのベルガモ公演を訪れた際の写真と映像が載っています。マエストロのイタリア国歌の演奏の様子も一部、観られます。

il presidenza della repubblica

Bergamo 29/11/2016

Il Presidente Sergio Mattarella al concerto diretto dal Maestro Riccardo Muti in occasione del 50° anniversario del suo debutto

http://www.quirinale.it/elementi/Continua.aspx?tipo=Video&key=1551&vKey=1365&fVideo=7

|

mercoledì 30 novembre 2016

il premio del Vittoriale 受賞

マエストロ・ムーティは12月13日、ダヌンチオ博物館で、第7回il premio del Vittorialeを受賞することになりました。

2016年11月29日giornale di brescia
Il premio del Vittoriale va a Riccardo Muti

マエストロに日本の世界文化賞も是非、と思い続けています。

|

martedì 29 novembre 2016

ベルガモ市から金のメダル

今日、マエストロ・ムーティはベルガモ市から金のメダルを授与されました。

議会でのマエストロのスピーチも見られます。過去の音楽活動でのエピソードをユーモアたっぷりに話しています。

2016年11月29日l'eco di bergamo

Muti in Comune: grazie Bergamo - Live
Il maestro fa una lezione ai ragazzi

http://www.ecodibergamo.it/stories/bergamo-citta/il-maestro-muti-a-bergamomedaglia-doro-in-streaming-alle-12_1213073_11/

|

公開リハーサルの写真

マエストロ・ムーティとケルビーニ菅の27日の公開リハーサルの写真が出ています。

2016年11月28日piacenzasera
A lezione di musica con il maestro Muti e la Cherubini FOTO

http://www.piacenzasera.it/musica/lezione-musica-maestro-muti-cherubini-foto.jspurl?id_prodotto=73788&IdC=1093&IdS=1093&tipo_padre=0&tipo_cliccato=0

|

lunedì 28 novembre 2016

ラベンナ音楽祭2017

マエストロ・ムーティ指揮の《友情の道》公演は7月8日21時、ケルビーニ菅とです。

http://www.ravennafestival.org/events/riccardo-muti/

|

ナポリ音楽院のサイト

ナポリ音楽院のサイトにも、マエストロ・ムーティの12月訪問がトップニュースとして載っています。

Riccardo Muti ritorna nel Suo Conservatorio

http://www.sanpietroamajella.it/index.php

|

ナポリ音楽院訪問

マエストロ・ムーティは12月はじめにナポリ音楽院を訪れますが、同音楽院の新年度の開始にあわせたものだそうです。

2016年11月28日napoli today

Riccardo Muti arriva al Conservatorio di Napoli
Riccardo Muti arriva al Conservatorio di Napoli


Potrebbe interessarti: http://www.napolitoday.it/cultura/riccardo-muti-conservatorio-napoli.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/NapoliToday

http://www.napolitoday.it/cultura/riccardo-muti-conservatorio-napoli.html

|

ナポリ音楽院でのリハーサル

マエストロ・ムーティはナポリ音楽院を訪れ、12月1日18時、2日10時に同音楽院のオーケストラとリハーサルを行います。

プログラムはヴェルディの《ナブッコ》序曲、シューベルトの未完成交響曲、マルトゥッチの《ノットゥルノ》です。

2016年11月28日la repubblica

Riccardo Muti al Conservatorio il primo e il 2 dicembre

http://napoli.repubblica.it/cronaca/2016/11/28/news/
riccardo_muti_al_conservatorio_il_primo_e_il_2_dicembre-152997391/

|

domenica 27 novembre 2016

プレートの贈呈

マエストロ・ムーティはケルビーニ菅とのリハーサルのため、ピアチェンツァを訪れていますが、市長から、マエストロへの深い敬意と感謝を表したプレートが贈呈されました。ケルビーニ菅を創設し、ピアチェンツァを根拠地として活動していることによります。

贈呈時の写真も何枚か観られます。

2016年11月26日piacenza24
Piacenza omaggia il maestro Riccardo Muti: "Profonda stima e gratitudine"

http://www.piacenza24.eu/Attualit%C3%A0/75529-Piacenza+omaggia+il+maestro+Riccardo+Muti%3A+'Profonda+stima+e+gratitudine'.html

|

sabato 26 novembre 2016

50年前

デビュー50周年を迎えるマエストロ・ムーティへのインタビューが、載っていました。

50年間をとても短く振り返っています。スカラ座へはシカゴ響とともに復帰しますが、スカラ座とのその後のことは誰が知ろう?と、多くは語っていません。

50年前のマエストロにとって、ベルガモはニューヨークのようであり、カーネギーホールだった、と語っています。

2016年11月24日Corriere della Sera
I 50 anni di Muti (sul podio)
Festa a Bergamo con Mattarella

http://www.corriere.it/spettacoli/16_novembre_25/i-50-anni-muti-sul-podio-8f815b2c-b272-11e6-b816-d363c3de2004.shtml

|

mercoledì 23 novembre 2016

イスラエル・フィル75周年の本

イスラエル・フィル76周年の本に、2008年のマエストロ・ムーティの指揮姿が見開き2ページで載っています。

トスカニーニの1936年12月25日のリハーサルでの写真も、見開き2ページで載っています。

The Israel Philharmonic Orchestra Celebrating 75 Years : 1936-2011

|

80歳のソプラノ

トリノの80歳のソプラノ”歌手”Fausta Truffaが、マエストロ・ムーティとシカゴ響のスイスの代理人から、シカゴで歌うよう招聘を受けたけれども、非常に内気で、USAへ行くのには乗り物が速すぎる、ということで断ったエピソードが記事になっています。

ヴェルディの《運命の力》からレオノーラのアリアLa Vergine degli angeli を歌っていて、Web上、非常に話題になっているそうですが...(あのLebrechtが注目したくらいなので)。

2016年11月22日la stampa
La pensionata star del web che Muti voleva a Chicago

http://www.lastampa.it/2016/11/22/cronaca/la-pensionata-star-del-web-che-muti-voleva-a-chicago-wFYWzhCjhKb9Jgah6gqKwJ/pagina.html

|

«カラビニエリからの名誉